拝啓
貴会の理事長豊住満先生、隊長加藤辰昭先生、事務局長池田正毅先生及び皆様方ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
この度、私達の学校の教員1名と生徒4名を日本国名古屋に交流学習及び観光にご招待いただき、誠にありがとうございました。
また、名古屋市市役所、教育委員会から温かくおもてなしいただいたことを深く感謝しております。私達学校の4名はご貴会の多大なご尽力でとても楽しく、笑顔の絶えない時を過ごすことができました。
名古屋市の美しい町を見学でき、日本の風習や人情にもふれることができました。
日本にいる間に、皆様方が私達の衣、食、住、行、をすべてお世話いただき、日本の旅を満喫することができました。改めて貴会のお招きを深く感謝いたします。
皆様方の誠意をとても温かく感じ、ずっと忘れません。
共同植林活動をはじめて随分年月も経ちました。
学生達も緑化の重要性の理解を深めており、また皆様方の精神も良い教育になりました。遥か遠方からお越しになった日本の方々の人類生存のためや、環境問題の深刻化を配慮する精神が生徒と教師達にも良い刺激となり学習にもなりました。
今回の共同活動は学校の皆にとって素晴らしい機会でもあり、共に苦労し、共に体を鍛え、ずっとこの精神を引き継いで行きます。
木は大きく成長し、子供達もも共に成長して行きます。私達も人類が存続する環境のために、微力ながら貢献したいのです。ずっとこの活動は花のように咲き続け、果実になるでしょう。
"遠方からくる友に、抑えきれない喜びあり"来年もまたお会いしましょう。
皆様方とお会いできる日を心よりお待ちしております。
中国甘粛省劉家峡川北小学校
2006年10月28日
